[libglvnd] Add NVIDIA license to README.md

This is mostly to get the Khronos clause into the documentation, which distributions will need to include in their binary packages.

Signed-off-by: Adam Jackson ajax@redhat.com