Meson: Add datadir and datarootdir variables to libglvnd.pc.
This adds the datadir
and datarootdir
variables to the libglvnd.pc file that Meson generates. Those are needed because drivers can use them to figure out where to put their JSON files for EGL.