gitlab-ci: Update the wayland-template version

This resolves issues with creating a docker image.

Thanks to Daniel Stone for helping me resolve this.