Add spinner and error messages to data fetching

When fetching, spinner or message will be shown. In case when fetching goes wrong appropriate message will be shown

How page will look with:

no errors

errors with shards

errors with bats