machine_list: fix paginator not showing when query is used
Paginator bar is hidden when using query which is not usable in case there are more query results than page can contain, e.g.: 150 results and 100 itmes per page. Fix by enabling paginator even if query is used.