serializers: add runconfigs to serialize_bug's return value
Add a new "runconfigs" field to the serialized response returned from the serialize_bug function. It contains the names of all run configurations in which the given bug has been observed.
Example use case in replication scripts - adding "First seen in: [runconfig name]" to the description of a bug in a bug tracker.