templates/issue: fix listing of bugtrackers

Adding new row for new bug copies bugtracker listing from the first row, which results in bug when the first row is deleted: empty listing of bugtrackers to choose from. Disabling "remove" button for first row is enough to prevent this bug.