js/helpers: append url params quietly using copy link button

Currently params are created for every single column by deafult. It makes a little bit of a mess because when one want to copy just url from browser search box it contains a lot of thigs. Let's not append these visibility params to URL and just append them to copied link when it's desired to provide exact view.

Related-to: #1d9dc0f9