ansible: add support for user-defined registries

This enables users to bring their own registries, and have full control over them so that they can add access control.