The source project of this merge request has been removed.
vivian: fail if discover_vdut fails and print the error returned
Example of failure: https://gitlab.freedesktop.org/eric/valve-infra/-/jobs/46028767
This should help diagnose next time it happens (and is probably something we should do everywhere anyway)