valve-infra-container: install qemu-user-static-binfmt, then cut new releases
This will allow containers to cross-compile containers, provided the qemu-user-* binaries can be found at the same location inside the container.
The reason we have to do this is because binfmt does not yet have a namespace, and thus cannot be setup nor modified inside non-privileged containers.