valve-infra-container: output the systemd boot logs, show the dashboard automatically, and fix the shutdown/reboot path

With this new release, the dashboard will show up directly at boot, and we can finally reboot gateways by just typing reboot rather than having to go cut the power to reboot them \o/.

Sorry it took me that long to address these issues :s