Selectively patch expectations
Like ci-run_n_monitor
has an argument to only work with a subset of the jobs in a pipeline, it is interesting for ci-collate
to allow the user to only prepare a patch with the expectations update for a subset of the jobs.
This is specially interesting when different commits belong to different jobs. So we can call separate the files updated for each commit.