vm2c: fix up and finalize the interface
Vm2c has the potential of making a one-cmdline setup for boot2container, which sounds pretty good. Before advertising it, let's finalize the interface!
One potential issue is that it is already being in use in the kernel, so let's try not to break the interface needlessly.