meson: Add dependencies to gnome.gtkdoc
Starting from 0.47, Meson automatically builds the gobject_types file, which means we need these so we pass the correct cflags and ldflags to gtk-doc while running gtkdoc-scan and gtkdoc-scanobj
This is backwards-compatible.