build: Don't hardcode the path of python3
Hardcoding paths to interpreters seldom works on *BSD. The ports system allows users to choose their preferred installation prefix as long as it is not /usr. This makes it nearly impossible to have a common path of python3 which works on both GNU/Linux and *BSD.
This fixes the build on FreeBSD.