meson, location-source: Allow disabling compass in build
Add option 'compass' to meson_options.txt and set preprocessor directive GCLUE_USE_COMPASS from it. Print compass option value in build summary.
Use GCLUE_USE_COMPASS in gclue-location-source.c for conditional compilation of compass functionality.