Cancel on_scan_wait_done() timer when canceling WiFi scan

We need to cancel the new on_scan_wait_done() timer, too, when canceling a WiFi scan, otherwise it can still fire when the WiFi source has already stopped or when the WiFi device was already removed.