Free GDateTime with g_date_time_unref

This fixes a crash in gclue_mozilla_create_submit_query. Sorry for not testing the previous MR thoroughly before submitting.

While investigating this, I noticed a buffer overwrite in on_bss_proxy_ready, the bssid string buffer was one char short.