fixup! channel-display-gst: Use h/w based decoders with Intel GPUs if possible (v4)

Fix memory references.
Retain the sink to avoid double free.
Makes sure we free all elements correctly in case of failure.