st/nine: Queries: Fix D3DISSUE_END behaviour.

Issuing D3DISSUE_END should:
. reset previous queries if possible
. end the query

Previous behaviour wasn't calling end_query for
queries not needing D3DISSUE_BEGIN, nor resetting
previous queries.

This fixes several applications not launching properly.

Cc: "10.4" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Tested-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Reviewed-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Axel Davy <axel.davy@ens.fr>
(cherry picked from commit eac0b9b6)

Conflicts:
	src/gallium/state_trackers/nine/query9.c