Update Zlib sources to 1.2.11
Update zlib sources to 1.2.11, and provide patch files describing the changes applied to make them work within FreeType.
Also adjust the Meson build to support -Dzlib=internal
in order to force the build to use the internal sources (they were always ignored previously).
See the commit messages of each individual patch for more information.