upgrade the config with the new charts
For the new charts to work, we need to namespace all of the config files because we are using the root of the directory, not just ./charts/gitlab-omnibus
.
This allows to be more compatible with the gitlab native kubernetes chart and should allow us to move forward.
Note: we need the same change for the secrets tree.
Cc: @daniels