Add version barrier for config and secret
This allows to forces the config and the secrets to match the current chart. This way, we can not upgrade the gitlab omnibus with an out of date config.
Note: once this is in, I'll push the changes to the config and secret repos