ci-fairy: Change default rules file

Jonas suggested that the name reads easier with a dash, so go with that instead of the more Germanic compound word.