ci-fairy: add a --verify command to generate-template
A number of projects have a job that runs generate-template followed by a diff to make sure the generated file is the one checked in. Let's remove the manual diff step from that and provide it as built-in functionality from ci-fairy.
cc @bentiss