Validation fails when the FcValueList contains more than font->num.
this logic was wrong because font->num contains a number of the elements
in FcPatternElt but FcValue in FcValueList.

This corrects 7a4a5bd7.

Patch from Tobias Stoeckmann