Fix some language related things in cache
This fixes duplicate lang in stylelang (which was a typo and should be added to familylang) and missing en in familylang and stylelang and so on when those lang id is assigned to the English name and ID is less than English one.