Fix run-test.sh script which wrongly assume the current path. That was the reason why it didn't work on meson.