ci: update windows image to a 2022-server based one
The 1809 windows runners are going to be phased out soon.
Rename jobs to vs2019 because that's the default on those images now.
The 1809 windows runners are going to be phased out soon.
Rename jobs to vs2019 because that's the default on those images now.