Add system-ui generic family

The generic family of 'system-ui' name is being proposed in a draft of next CSS Fonts. This would be nice to support in fontconfig too.

https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/