Make sure one style is available at least
There is a case that no styles is available in FcPattern when no name table is available in a font. in such case, fontconfig will guess a family name from filename but didn't add a style. After the change that fullname is constructed from a combination of family and style, such fonts failed to perform.
This change fixes it.