Add client that submits attach deltas indefinitely

The attach-delta-loop client continuously uses surface attach delta coordinates to move itself around in a circle. It takes a single optional argument, scale, to define the size of the circle.

This is useful for discovering issues with client-initiated window movement.