test: remove edid-decode as a test dependency

by storing the reference edid-decode output in the repository. It is now only a dependency for the gen-test-data target.

Signed-off-by: Sebastian Wick sebastian.wick@redhat.com