Some radio streams uses StreamTitle='' to reset the title after a
track stopped playing, e.g. while the host talks between tracks or
during news segments.
This change forces an empty tag object to be distributed if
StreamTitle or StreamUrl is received with empty value, thus allowing
downstream elements to get notified about this.