That is, in files that have no index (Cue), perform seek by scanning for
nearest cluster with timecode before requested position.  Scanning is done
as a combination of interpolation and sequential scan.

Fixes #617368.