drm/xe/exec: Fix an error path

xe_exec_begin() could return on error either with the dma_resvs locked or unlocked, and the error path assumed them to be always locked.

Fix this to always return unlocked on error.

Signed-off-by: Thomas Hellström thomas.hellstrom@linux.intel.com