drm/xe: Sync gt_resume and gt_reset

gt_resume was lacking of many important calls like workarounds, whitelist, mocs setup and others.

Let's keep the re-start functions in sync so we don't miss any change and use the most tested path.

Signed-off-by: Rodrigo Vivi rodrigo.vivi@intel.com