drm/xe/guc: Separate full CTB content from guc_info debugfs

The guc_info debugfs file is meant to be a quick view of the current
software state of the GuC interface. Including the full CTB contents
makes the file as a whole much less human readable and is not
partiular useful in the general case. So don't pollute the info dump
with the full buffers. Instead, move those into a separate debugfs
entry that can be read when that information is actually required.

Also, improve the human readability by adding a few extra blank lines
to delimt the sections.

v2: Hide the internal capture/print params from external callers that
don't need to know (review feedback from Matthew Brost).

Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241024002554.1983101-3-John.C.Harrison@Intel.com