drm/xe/hw_engine: define sysfs_ops on all directories

Sysfs_ops needs to be defined on all directories which
can have attr files with set/get method. Add sysfs_ops
to even those directories which is currently empty but
would have attr files with set/get method in future.
Leave .default with default sysfs_ops as it will never
have setter method.

V2(Himal/Rodrigo):
 - use single sysfs_ops for all dir and attr with set/get
 - add default ops as ./default does not need runtime pm at all

Fixes: 3f0e1465 ("drm/xe: Runtime PM wake on every sysfs call")
Reviewed-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250327122647.886637-1-tejas.upadhyay@intel.com


Signed-off-by: Tejas Upadhyay <tejas.upadhyay@intel.com>