drm/xe/tracing: Fix a potential TP_printk UAF

The commit
afd2627f ("tracing: Check "%s" dereference via the field and not the TP_printk format")
exposes potential UAFs in the xe_bo_move trace event.

Fix those by avoiding dereferencing the
xe_mem_type_to_name[] array at TP_printk time.

Since some code refactoring has taken place, explicit backporting may
be needed for kernels older than 6.10.

Fixes: e46d3f81 ("drm/xe/trace: Extract bo, vm, vma traces")
Cc: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Cc: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Cc: "Thomas Hellström" <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: intel-xe@lists.freedesktop.org
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.11+
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cavitt <jonathan.cavitt@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241223134250.14345-1-thomas.hellstrom@linux.intel.com