net: dsa: vsc73xx: check busy flag in MDIO operations

The VSC73xx has a busy flag used during MDIO operations. It is raised
when MDIO read/write operations are in progress. Without it, PHYs are
misconfigured and bus operations do not work as expected.

Fixes: 05bd97fc ("net: dsa: Add Vitesse VSC73xx DSA router driver")
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Signed-off-by: Pawel Dembicki <paweldembicki@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>