io_uring: encapsulate extraneous wait flags into a separate struct

Rather than need to pass in 2 or 3 separate arguments, add a struct
to encapsulate the timeout and sigset_t parts of waiting. In preparation
for adding another argument for waiting.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>