switch netlink_getsockbyfilp() to taking descriptor

the only call site (in do_mq_notify()) obtains the argument
from an immediately preceding fdget() and it is immediately
followed by fdput(); might as well just replace it with
a variant that would take a descriptor instead of struct file *
and have file lookups handled inside that function.

Reviewed-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>