drm: panel-orientation-quirks: Add support for AYANEO 2S

AYANEO 2S uses the same panel and orientation as the AYANEO 2.

Update the AYANEO 2 DMI match to also match AYANEO 2S.

Signed-off-by: Andrew Wyatt <fewtarius@steamfork.org>
Signed-off-by: John Edwards <uejji@uejji.net>
Tested-by: John Edwards <uejji@uejji.net>
Reviewed-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250213222455.93533-2-uejji@uejji.net