string: Remove strlcpy()

With all the users of strlcpy() removed[1] from the kernel, remove the
API, self-tests, and other references. Leave mentions in Documentation
(about its deprecation), and in checkpatch.pl (to help migrate host-only
tools/ usage). Long live strscpy().

Link: https://github.com/KSPP/linux/issues/89

 [1]
Cc: Azeem Shaikh <azeemshaikh38@gmail.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Andy Whitcroft <apw@canonical.com>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
Cc: Dwaipayan Ray <dwaipayanray1@gmail.com>
Cc: Lukas Bulwahn <lukas.bulwahn@gmail.com>
Cc: linux-hardening@vger.kernel.org
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>