io_uring/register: guard compat syscall with CONFIG_COMPAT

Add compat.h include to avoid a potential build issue:

io_uring/register.c:281:6: error: call to undeclared function 'in_compat_syscall'; ISO C99 and later do not support implicit function declarations [-Werror,-Wimplicit-function-declaration]

if (in_compat_syscall()) {
    ^
1 warning generated.
io_uring/register.c:282:9: error: call to undeclared function 'compat_get_bitmap'; ISO C99 and later do not support implicit function declarations [-Werror,-Wimplicit-function-declaration]
ret = compat_get_bitmap(cpumask_bits(new_mask),
      ^

Fixes: c4320315 ("io_uring/register: move io_uring_register(2) related code to register.c")
Reported-by: Manu Bretelle <chantra@meta.com>
Reviewed-by: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>