drm/ttm/pool, drm/ttm/tt: Provide a helper to shrink pages

Provide a helper to shrink ttm_tt page-vectors on a per-page
basis. A ttm_backup backend could then in theory get away with
allocating a single temporary page for each struct ttm_tt.

This is accomplished by splitting larger pages before trying to
back them up.

In the future we could allow ttm_backup to handle backing up
large pages as well, but currently there's no benefit in
doing that, since the shmem backup backend would have to
split those anyway to avoid allocating too much temporary
memory, and if the backend instead inserts pages into the
swap-cache, those are split on reclaim by the core.

Due to potential backup- and recover errors, allow partially swapped
out struct ttm_tt's, although mark them as swapped out stopping them
from being swapped out a second time. More details in the ttm_pool.c
DOC section.

v2:
- A couple of cleanups and error fixes in ttm_pool_back_up_tt.
- s/back_up/backup/
- Add a writeback parameter to the exported interface.
v8:
- Use a struct for flags for readability (Matt Brost)
- Address misc other review comments (Matt Brost)
v9:
- Update the kerneldoc for the ttm_tt::backup field.
v10:
- Rebase.
v13:
- Rebase on ttm_backup interface change. Update kerneldoc.
- Rebase and adjust ttm_tt_is_swapped().
v15:
- Rebase on ttm_backup return value change.
- Rebase on previous restructuring of ttm_pool_alloc()
- Rework the ttm_pool backup interface (Christian König)
- Remove cond_resched() (Christian König)
- Get rid of the need to allocate an intermediate page array
  when restoring a multi-order page (Christian König)
- Update documentation.

Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Somalapuram Amaranath <Amaranath.Somalapuram@amd.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: <dri-devel@lists.freedesktop.org>
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Acked-by: Christian Koenig <christian.koenig@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/intel-xe/20250305092220.123405-3-thomas.hellstrom@linux.intel.com