kasan: rust: Add KASAN smoke test via UAF

Adds a smoke test to ensure that KASAN in Rust is actually detecting a
Rust-native UAF. There is significant room to expand this test suite,
but this will at least ensure that flags are having the intended effect.

The rename from kasan_test.c to kasan_test_c.c is in order to allow the
single kasan_test.ko test suite to contain both a .o file produced
by the C compiler and one produced by rustc.

Signed-off-by: Matthew Maurer <mmaurer@google.com>
Reviewed-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240820194910.187826-5-mmaurer@google.com


[ Applied empty line nit, removed double empty line,
  applied `rustfmt` and formatted crate comment. - Miguel ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>