MAINTAINERS: Update email address for Tvrtko Ursulin

I will lose access to my @.*intel.com e-mail addresses soon so let me
adjust the maintainers entry and update the mailmap too.

While at it consolidate a few other of my old emails to point to the
main one.

Signed-off-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Acked-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240228142240.2539358-1-tvrtko.ursulin@linux.intel.com